完全變態

因為Gem Lin的邀約，

我在今晚有幸看了人生第一部金馬影展的動畫片。

老實說在看之前，我還不知道自己要看的是哪部片咧！

（有免費轉讓的票就滿口答應了）

也差點找不到新光影城，哈哈哈哈！

還好在西門町巧遇Bin幫我們指引光明哪。 

＊

出品國：法國

語言：法語

導演： 安東德勒斯瓦 Joann Sfar　

片長：86分

分級：保護級

榮獲：2011 安錫影展最佳動畫長片水晶獎

1920年代的阿爾及利亞，寡居的拉比（猶太教士）與美豔女兒相依為命，

豈料家中頑皮貓兒一口吞下寵物鸚鵡後，頓時能言善道了起來。

賤嘴貓不僅說謊成性，還成天與拉比就猶太律法唇槍舌戰，搞得拉比一個頭兩個大。

原作漫畫在法國熱銷逾七十萬部、翻譯引薦至十五個國家，

原作者尤安史法親自設立製作片廠並執起導演筒，與年輕影人安東德勒斯瓦合力，

將他筆下繽紛色彩幻化為大銀幕上一道道奇想光影。

「我們正在走向全新領域，

每一部新片都足以發明出專屬於自己的繪畫語彙，彷彿直接出自於畫家的筆尖。

就如同黑澤明的水墨或費里尼的素描，他們的許多作品都可以成為繪畫。

我現在終於相信，我們可以拍出一部與其他動畫片截然不同的《拉比有隻賤嘴貓》。」── 尤安史法

＊

【敬告】以下心得包含大量劇透，不想被雷的就請直接跳到留言區吧！  

Gem Lin在正片開始前說：「心得就交給妳啦～」

講得也太輕鬆愜意了這位太太！

這部動畫充斥了滿滿的宗教意函，滿到都要漫出來了～

偏偏在下對猶太傳統文化一點概念都沒有，

所以看完之後，處於完全無法理解的狀態。

反正......就是一隻會講話的貓，深深愛著女主人嘛？

猶太教義太困難我不懂，首先挑簡單的來說吧，

在影城看的時候覺得畫質不太好，還有老電影的那種黑色線條出現，

可是回家搜尋網路上的預告片，發現色澤什麼的都很OK，所以應該是放映的問題？

而且中文字幕十分影薄，又貼在畫面最下方，我們坐第六排的位置，很難兼顧字幕和畫面。

看得有點辛苦。

音樂還蠻有異國風情的，配上豐富的色彩，有很特別的視覺感受，

和我平常看慣的日本動畫完全不同。

不過，這部動畫的製作成本應該蠻低的吧？動作的格數不多，

而且有很多大幅的場景移動，那個只要畫一張背景就OK了。

今天這場次的觀眾都好捧場，在一些我覺得普通無感的地方，都笑得好開心、好歡樂。

而且結束後還有人想鼓掌呢！（不過沒有幾個人應和）

一開始，貓（沒有名字，因為主人是拉比，所以稱為拉比的貓）為了跟拉比的女兒在一起，

而想要成為猶太教民，但因為牠是一隻貓，所以拉比和拉比的老師都不接受。

也因為牠是一隻貓，所以能肆無忌憚地辯駁與批判猶太經典，搞得老師很想殺死牠！

貓會講話之後有點不太習慣，因為牠的夢境變得複雜，總是夢到拉比女兒掛掉。

夢境這段，讓我覺得有一點點像幾米，抑鬱的藍色。

不知道想要表達什麼？

影片中也出現了前幾世紀猶太人的處境，像是平常都用希伯來文祈禱的拉比，

被迫要通過法文聽寫檢定才能繼續當拉比（猶太教士）。

還有咖啡廳拒絕猶太人進入，結果拉比就故意約帶著一頭獅子的剽悍老友在那碰面～

接著他們在裝經書的箱子中發現了一個偷渡的俄國青年，

本來大家都以為他是死人，七嘴八舌討論來、討論去，不知道該怎麼為他舉行喪禮？

「他是基督教徒怎麼辦？」

「那就用基督教的儀式啊！」

「你會嗎？」

「我只會猶太教的儀式......」

「那我來檢查他有沒有包皮，就可以知道是否為猶太人了！」

（割禮為猶太人傳統宗教儀式，為出生後第八天的男嬰舉行割禮，有神聖的特殊意義）

我覺得這段還蠻有趣的！結果還沒被檢查，俄國青年就甦醒了。 

後來拉比為了幫俄國青年尋找傳說中自由的國度──耶路撒冷，

（猶太教、基督教和伊斯蘭教三大亞伯拉罕宗教的聖地）

展開了一連串的心兒怦怦跳的大冒險旅程！

喔不，中間有一段是心臟停止的旅程。

貓被蠍子刺了差點死掉，於是去找了伊斯蘭教駐地幫忙治療，

晚餐時間，同行的俄國歐吉桑發酒瘋，

把其中一個伊斯蘭人一劍穿心......結果下一秒換歐吉桑被萬劍穿身！

咦？這、這不是闔家觀賞的動畫片嗎？趕快看一下影片分級！

原來是保護級啊哈哈。 

為了救一隻貓，死了兩個人。

死了一個歐吉桑沒關係，因為俄國青年愛上了一名侍女，

這樣車上空出的坐位剛剛好遞補上來。

最後只剩下青年和懷孕的侍女，以及貓，抵達夢想中的聖地，

但被一群膚色藍藍的巨人（阿凡達？）追殺出逃。

於是他們又沿著原路，撿回半路累倒的拉比、老頭、驢子、車子......踏上回家的旅途。

畫面回到在老家的拉比女兒，露著肚子睡覺，讓我很想幫她蓋被子。

這樣會感冒耶！

然後呢？

......沒有然後，就以貓的歌聲搭配一堆拉比女兒的草稿圖做結。

貓唱的歌詞大概是希望拉比女兒一輩子不要結婚生子，這樣就可以伴貓一生。

根本是詛咒吧？這哪門子自私的愛啊？

貓明明知道自己會比人類早死，居然還希望人類不要結婚生子來陪牠。

總而言之，本片就這樣莫名的結束了。

我的心得也這樣莫名的結束了，謝謝收看！掰掰。